A2 — Elementalverbo
sognare a occhi aperti
soñar despierto, estar en las nubes
Sinónimos (≈ significado similar)
fantasticarestare con la testa tra le nuvoledivagare
Antónimos (≠ significado opuesto)
concentrarsistare attentoessere presente
Nota de uso
Expresión fija. Literalmente: soñar con los ojos abiertos. Equivalente a 'stare con la testa fra le nuvole'.
Ejemplo
"Durante la lezione sognavo a occhi aperti."
"Estaba soñando despierto durante la clase."
Practica la gramática italiana
Ejercicios gratuitos, mini-exámenes y test de nivel.