contraventana / persiana de lamas
persiane
per-SYAH-nah
Cognado del español 'persiana', pero en italiano se refiere más a las contraventanas de lamas (que se abren hacia fuera). El verde es el color más tradicional.
Apri le persiane per far entrare il sole.
Abre las contraventanas para que entre el sol.
Le persiane verdi sono tipiche delle case italiane.
Las contraventanas verdes son típicas de las casas italianas.