Palabra italiana
colletto
Cuello de la camisa; la parte dell'indumento intorno al collo
Parece
coleto
Suena como 'coleto' (chaleco de cuero antiguo o 'para mi coleto'). En italiano 'colletto' = cuello de prenda
⚠️ La trampa
'Coleto' en español = chaleco de cuero (arcaico). 'Colletto' italiano = cuello de la camisa. Nada que ver con un chaleco
Para decir "Suena como 'coleto' (chaleco de cuero antiguo o 'para mi coleto'). En italiano 'colletto' = cuello de prenda" en italiano:
cuello (del cuerpo y de la prenda)
"colletto" en español significa:
Cuello de la camisa; la parte dell'indumento intorno al collo
Ejemplo
"Il colletto della camicia è sporco."
"El cuello de la camisa está sucio."
Más ejemplos
"Preferisco le camicie senza colletto."
"Prefiero las camisas sin cuello."
💡 Cómo recordarlo
COLLETTO → COLLO (cuello) + diminutivo -ETTO. Es el cuellecito de la camisa
📜 Origen
Diminutivo di 'collo', dal latino 'collum'
⚠️ Cuidado también con
- bavero = solapa (no 'babero' que es 'bavaglino')
- scollo = escote (no 'escollo' que es 'scoglio' = arrecife)
También conocido como…
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.