Palabra italiana
giubbotto
Cazadora, chaqueta corta acolchada o de cuero
Parece
jubón
Suena como 'jubón' (prenda histórica renacentista). En italiano 'giubbotto' = cazadora moderna
⚠️ La trampa
'Jubón' en español = prenda del Siglo de Oro. 'Giubbotto' en italiano = cazadora que te pones hoy para salir de casa
Para decir "Suena como 'jubón' (prenda histórica renacentista). En italiano 'giubbotto' = cazadora moderna" en italiano:
cazadora fina
"giubbotto" en español significa:
Cazadora, chaqueta corta acolchada o de cuero
Ejemplo
"Il giubbotto di pelle è un classico."
"La cazadora de cuero es un clásico."
Más ejemplos
"Ho comprato un giubbotto imbottito per lo sci."
"He comprado una cazadora acolchada para esquiar."
💡 Cómo recordarlo
GIUBBOTTO = JUBón moderno + OTTO (gordo). Es un jubón gordo y moderno = cazadora acolchada
📜 Origen
Dal francese 'jupon/jupe', dall'arabo 'jubba' (túnica)
⚠️ Cuidado también con
- piumino = plumífero / anorak (no 'plumino' que no existe)
- k-way = chubasquero fino (marca usada como nombre común)
También conocido como…
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.