Palabra italiana
stivale
Bota; calzatura alta che copre gamba e piede
Parece
estival
Suena como 'estival' (relativo al verano). Ironía: las botas son de invierno, no de verano
⚠️ La trampa
'Estival' en español = del verano. 'Stivale' en italiano = bota (de invierno). Asociación completamente opuesta
Para decir "Suena como 'estival' (relativo al verano). Ironía: las botas son de invierno, no de verano" en italiano:
botín (bota baja)
"stivale" en español significa:
Bota; calzatura alta che copre gamba e piede
Ejemplo
"Con la pioggia metto gli stivali di gomma."
"Con la lluvia me pongo las botas de goma."
Más ejemplos
"L'Italia ha la forma di uno stivale."
"Italia tiene forma de bota."
💡 Cómo recordarlo
Italia tiene forma de STIVALE (bota). Mira el mapa: la península es una bota gigante
📜 Origen
Dal francone *stival, forse legato al latino 'aestivale' (calzatura estiva dei soldati romani)
⚠️ Cuidado también con
- stivaletto = botín (no 'estivalete')
- anfibi = botas militares (no 'anfibios' como animales)
También conocido como…
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.