Palabra italiana
grembiule
Delantal; indumento protettivo sopra i vestiti in cucina o a scuola
Parece
gremio
No existe equivalente fonético en español. Suena como 'gremio' + 'ule'
⚠️ La trampa
'Gremio' en español = corporación/gremio. 'Grembiule' en italiano = delantal. No hay conexión semántica directa
Para decir "No existe equivalente fonético en español. Suena como 'gremio' + 'ule'" en italiano:
bata escolar (de niños italianos en el colegio)
"grembiule" en español significa:
Delantal; indumento protettivo sopra i vestiti in cucina o a scuola
Ejemplo
"Metti il grembiule prima di cucinare."
"Ponte el delantal antes de cocinar."
Más ejemplos
"In Italia i bambini portano il grembiule a scuola."
"En Italia los niños llevan bata en el colegio."
💡 Cómo recordarlo
GREMBIULE → GREMBO (regazo) + ULE. El delantal protege desde el grembo (regazo) hacia abajo
📜 Origen
Dal germanico *grembi (grembo), con suffisso diminutivo
⚠️ Cuidado también con
- grembiulino scolastico = bata escolar (tradición italiana)
- divisa = uniforme (no 'divisa' que en español = moneda extranjera)
También conocido como…
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.