Palabra italiana
pelle
Piel (material de ropa) y también piel humana; cuero
Parece
piel
Parece 'piel' y significa lo mismo. La trampa: en italiano 'pelle' vale para cuero Y piel humana sin distinguir
⚠️ La trampa
En español decimos 'chaqueta de cuero' y 'piel suave'. En italiano TODO es 'pelle': giacca di pelle = chaqueta de cuero, pelle morbida = piel suave
Para decir "Parece 'piel' y significa lo mismo. La trampa: en italiano 'pelle' vale para cuero Y piel humana sin distinguir" en italiano:
cuero (más grueso, para zapatos y cinturones)
"pelle" en español significa:
Piel (material de ropa) y también piel humana; cuero
Ejemplo
"Questa borsa di pelle è fatta a Firenze."
"Este bolso de cuero está hecho en Florencia."
Más ejemplos
"Ho la pelle molto sensibile al sole."
"Tengo la piel muy sensible al sol."
💡 Cómo recordarlo
PELLE italiana = TODO lo que es piel: la de tu cuerpo Y la de tu chaqueta. Una palabra para dos conceptos
📜 Origen
Dal latino 'pellis' (piel, cuero)
⚠️ Cuidado también con
- cuoio = cuero grueso (para suelas, cinturones)
- ecopelle = polipiel / cuero sintético (no 'ecopiel')
También conocido como…
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.