Palabra italiana
limone
Agrume giallo dal sapore acido, usatissimo nella cucina e nelle bevande italiane
Parece
limone
En italiano 'limone' es el limón, igual que en español, PERO 'lima' en italiano es la lima (herramienta) NO la fruta
⚠️ La trampa
¡Falso amigo parcial! 'Limone' = limón (coinciden). PERO: en muchos países hispanos, 'lima' es un cítrico verde. En italiano 'lima' es solo la herramienta (para uñas o metal). El cítrico verde es 'lime' o 'limetta'.
Para decir "En italiano 'limone' es el limón, igual que en español, PERO 'lima' en italiano es la lima (herramienta) NO la fruta" en italiano:
limonata
"limone" en español significa:
Agrume giallo dal sapore acido, usatissimo nella cucina e nelle bevande italiane
Ejemplo
""
""
💡 Cómo recordarlo
LIMONE = LIMÓN (amarillo, ácido). LIMA italiana = lima para las uñas. LIME/LIMETTA = lima (el cítrico verde).
📜 Origen
Dall'arabo 'laimun', dal persiano 'limun', originario dell'Asia meridionale. Portato in Italia dagli Arabi.
⚠️ Cuidado también con
- lima = herramienta para limar
- lime/limetta = lima (cítrico verde)
- limonata = limonada
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.