Palabra italiana
mela
Frutto tondeggiante dell'albero di melo, il più comune in Italia
Parece
mela
En italiano 'mela' es la manzana, NO 'miel' (que es 'miele') ni 'mala' (cattiva)
⚠️ La trampa
¡'Mela' no es 'miel' ni 'mala'! Es manzana. Miel en italiano es 'miele'. Y 'mala' (femenino de malo) en italiano es 'cattiva'. Tres palabras similares, tres significados distintos.
Para decir "En italiano 'mela' es la manzana, NO 'miel' (que es 'miele') ni 'mala' (cattiva)" en italiano:
mela verde
"mela" en español significa:
Frutto tondeggiante dell'albero di melo, il più comune in Italia
Ejemplo
""
""
💡 Cómo recordarlo
MELA = ManZAna (la fruta). MIELE = MIEL (dulce de abejas). Piensa: MELA → apple (en latín 'malum' = manzana).
📜 Origen
Dal latino 'mela' (plurale di 'malum' = mela/frutto), di probabile origine mediterranea pre-indoeuropea.
⚠️ Cuidado también con
- miele = miel
- melone = melón
- mela cotogna = membrillo
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.