Palabra italiana
pesca
Frutto dolce e vellutato con nocciolo (pèsca) oppure attività di catturare pesci (pésca)
Parece
pesca
En italiano 'pesca' (con è abierta) es el melocotón/durazno. Con é cerrada, es la pesca (actividad)
⚠️ La trampa
¡Doble significado según la pronuncia! PÈsca (e abierta) = melocotón/durazno. PÉsca (e cerrada) = pesca (actividad). El acento cambia todo. Un hispanohablante no nota la diferencia al principio.
Para decir "En italiano 'pesca' (con è abierta) es el melocotón/durazno. Con é cerrada, es la pesca (actividad)" en italiano:
pesco (albero)
"pesca" en español significa:
Frutto dolce e vellutato con nocciolo (pèsca) oppure attività di catturare pesci (pésca)
Ejemplo
""
""
💡 Cómo recordarlo
PÈsca (fruta) → piensa en la E abierta como la boca abierta mordiendo un melocotón jugoso. PÉsca (actividad) → la E cerrada como la boca cerrada esperando que pique el pez.
📜 Origen
Dal latino 'persica' (sottinteso 'mala' = mela persiana), perché il frutto arrivò dalla Persia.
⚠️ Cuidado también con
- pesca noce = nectarina
- pescatore = pescador
- albicocca = albaricoque
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.