Palabra italiana
prezzemolo
Erba aromatica verde usata fresca per condire e decorare piatti (Petroselinum crispum)
Parece
prezzemolo
En italiano 'prezzemolo' es el perejil. NO tiene equivalente falso amigo directo, pero suena extraño para hispanohablantes
⚠️ La trampa
¡'Prezzemolo' es una de las palabras más difíciles de pronunciar para hispanohablantes! Es perejil. Y la expresión 'essere come il prezzemolo' = estar en todas partes (como el perejil que va en todo).
Para decir "En italiano 'prezzemolo' es el perejil. NO tiene equivalente falso amigo directo, pero suena extraño para hispanohablantes" en italiano:
prezzemolo fresco
"prezzemolo" en español significa:
Erba aromatica verde usata fresca per condire e decorare piatti (Petroselinum crispum)
Ejemplo
""
""
💡 Cómo recordarlo
PREZZEMOLO → PREZioso + MOLO (muelle). Imagina perejil precioso creciendo en un muelle. O simplemente: el perejil italiano tiene un nombre MUY largo para una hierba tan pequeña.
📜 Origen
Dal latino 'petroselinum', dal greco 'petroselinon' (petro = roccia + selinon = sedano): 'sedano delle rocce'.
⚠️ Cuidado también con
- basilico = albahaca
- sedano = apio
- coriandolo = cilantro
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.