Palabra italiana
salsa
Condimento liquido o semiliquido per accompagnare piatti (salsa di pomodoro, besciamella...)
Parece
salsa
En italiano 'salsa' significa lo mismo que en español (salsa), PERO también es un baile latino
⚠️ La trampa
¡Falso amigo parcial! 'Salsa' en italiano sí significa salsa (de tomate, etc.), igual que en español. Pero en italiano NO se usa 'salsa' para referirse al baile latino — ese es solo el uso español/internacional.
Para decir "En italiano 'salsa' significa lo mismo que en español (salsa), PERO también es un baile latino" en italiano:
salsa di pomodoro
"salsa" en español significa:
Condimento liquido o semiliquido per accompagnare piatti (salsa di pomodoro, besciamella...)
Ejemplo
""
""
💡 Cómo recordarlo
En la cocina italiana, salsa = salsa. Coinciden. Pero si un italiano dice 'balliamo la salsa', se refiere al baile, no a bañarse en tomate.
📜 Origen
Dal latino 'salsa' (participio di 'sallere' = salare). Significa letteralmente 'cosa salata'.
⚠️ Cuidado también con
- sugo = salsa densa para pasta
- condimento = aliño/aderezo
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.