Palabra italiana
largo
In italiano significa 'ampio, di grande estensione laterale'. Una strada larga ha molta distanza da un lato all'altro.
Parece
largo
En español 'largo' significa 'lungo', es decir de gran extensión longitudinal — ¡lo opuesto de la dimensión!
⚠️ La trampa
Cuando lees 'largo' en italiano, no pienses en 'largo' español (= lungo). Significa 'ancho'.
Para decir "En español 'largo' significa 'lungo', es decir de gran extensión longitudinal — ¡lo opuesto de la dimensión!" en italiano:
lungo (IT) = largo (ES) — lungo è il vero equivalente di 'largo' spagnolo
"largo" en español significa:
In italiano significa 'ampio, di grande estensione laterale'. Una strada larga ha molta distanza da un lato all'altro.
Ejemplo
""
""
💡 Cómo recordarlo
Piensa en una 'L' grande y ancha: Largo = ancho en italiano.
📜 Origen
Dal latino 'largus' (abbondante, generoso). In italiano ha mantenuto il senso di ampiezza spaziale, mentre lo spagnolo lo ha spostato verso la lunghezza.
⚠️ Cuidado también con
- largo (IT, sostantivo) = piazza, slargo — 'Largo Argentina' è una piazza a Roma
- alla larga (IT) = lejos, a distancia — 'stai alla larga' = mantente alejado
También conocido como…
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.