B2👨👩👧 Familia
Palabra italiana
bile
bilis / rabia contenida
Parece
bil / bilis
bilis (secreción hepática)
⚠️ La trampa
'Bile' en italiano se usa mucho figurativamente para 'rabia contenida' en contexto familiar. 'Farsi venire la bile' = enfurecerse. En español, 'bilis' se usa menos metafóricamente y suena más médico.
Para decir "bilis (secreción hepática)" en italiano:
bile (bilis/rabia) / farsi venire la bile (enfurecerse)
"bile" en español significa:
bilis / rabia contenida
Ejemplo
"Mi viene la bile quando litigano i miei figli."
"Me da rabia cuando discuten mis hijos."
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.