Palabra italiana
spesa
L'acquisto di generi alimentari al supermercato, fare la spesa
Parece
espesa
En español 'espesa' significa densa/gruesa, no tiene nada que ver con las compras
⚠️ La trampa
'Fare la spesa' en italiano es hacer la compra de alimentos. No lo confundas con 'espesa' (densa) en español.
Para decir "En español 'espesa' significa densa/gruesa, no tiene nada que ver con las compras" en italiano:
hacer la compra
"spesa" en español significa:
L'acquisto di generi alimentari al supermercato, fare la spesa
Ejemplo
""
""
💡 Cómo recordarlo
'La spesa' es la compra del supermercado. 'Fare la spesa' = ir a comprar comida. 'Spesa' NO es 'espesa'.
📜 Origen
Dal latino 'expensa' (denaro speso). In italiano si è specializzato per indicare l'acquisto di generi alimentari quotidiani.
⚠️ Cuidado también con
- shopping (IT, prestito) = ir de compras por piacere, non per necessità
- acquisto (IT) = compra (ES), più formale
También conocido como…
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.