C1🎓 Escuela y academia
Palabra italiana
graduatoria
lista clasificatoria para plazas docentes
Parece
graduatoria
relativo a la graduación (no existe como sustantivo)
⚠️ La trampa
'Graduatoria' en el sistema educativo italiano es la lista ordenada por méritos para asignar plazas docentes. En español no existe como sustantivo; suena como algo relativo a la graduación.
Para decir "relativo a la graduación (no existe como sustantivo)" en italiano:
relativo alla laurea
"graduatoria" en español significa:
lista clasificatoria para plazas docentes
Ejemplo
"È al primo posto della graduatoria provinciale."
"Está en primer puesto de la lista provincial."
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.