A2🚶 Verbos de movimiento
Palabra italiana
salire
Andare verso l'alto, muoversi in su
Parece
salir
En español 'salir' significa salir, irse afuera
⚠️ La trampa
Un hispanohablante lee 'salire' y piensa en 'salir' (ir afuera), pero en italiano significa subir, ir hacia arriba.
Para decir "En español 'salir' significa salir, irse afuera" en italiano:
uscire
"salire" en español significa:
Andare verso l'alto, muoversi in su
Ejemplo
""
""
💡 Cómo recordarlo
Piensa en SALire = SALtar hacia arriba. Subes escalones saltando.
📜 Origen
Dal latino 'salire' (saltare). L'idea di saltare verso l'alto si e trasformata in 'andare su' in italiano.
⚠️ Cuidado también con
- salita (IT: subida, cuesta) vs salida (ES: uscita)
- salita in macchina (IT: subida al coche) vs salida en coche (ES: uscita in macchina)
También conocido como…
italian_for_spanish_meaning→uscirespanish_for_italian_meaning→subir
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.