Tomo la píldora anticonceptiva.
'Pillola anticoncezionale' — PIL-lo-la an-ti-con-ce-zio-NA-le. 'Pillola' = 'píldora', 'anticoncezionale' = 'anticonceptiva'. Cognados transparentes.
Informa al médico si tomas anticonceptivos hormonales, especialmente si te recetan antibióticos o antes de una cirugía.
'Prendo la pillola anticoncezionale' = 'tomo la píldora anticonceptiva'. 'Pillola' = 'píldora' (cognado). La estructura es idéntica en español. En Italia, la píldora requiere receta médica, igual que en España.
Gli antibiotici riducono l'efficacia della pillola?
¿Los antibióticos reducen la eficacia de la píldora?
La mayoría de antibióticos NO reducen la eficacia de la píldora — la rifampicina es la excepción principal
Ho dimenticato la pillola ieri. Cosa faccio?
Ayer olvidé la píldora. ¿Qué hago?
Consulta el prospecto de tu píldora — cada píldora tiene un protocolo diferente para olvidos
Voglio cambiare contraccettivo. Può consigliarmi?
Quiero cambiar de anticonceptivo. ¿Puede aconsejarme?
Muchas opciones en Italia: DIU ('spirale'), implante ('impianto sottocutaneo'), parche ('cerotto'), anillo ('anello vaginale')
En Italia, la píldora anticonceptiva requiere receta médica ('ricetta medica'). Las farmacias italianas son similares a las españolas en servicio y profesionalidad. La 'farmacia di turno' (farmacia de guardia) garantiza servicio 24 horas.