Tomo estatinas para el colesterol.
'Statine' — sta-TI-ne. Tres sílabas. Cognado del español 'estatinas'. 'Colesterolo' — co-les-te-RO-lo, cinco sílabas, cognado de 'colesterol'.
Informa al médico si tomas estatinas, especialmente antes de que te receten antibióticos u otros medicamentos que puedan interactuar.
'Prendo le statine per il colesterolo' = 'tomo las estatinas para el colesterol'. 'Statine' = 'estatinas', 'colesterolo' = 'colesterol'. Ambos son cognados transparentes. Las estatinas más comunes en Italia son atorvastatina, rosuvastatina y simvastatina — las mismas que en España.
Ho dolori muscolari dall'atorvastatina.
Tengo dolor muscular por la atorvastatina.
El dolor muscular (mialgia) es el efecto secundario más común de las estatinas — informar al médico
Il mio colesterolo LDL è ancora alto nonostante le statine.
Mi colesterol LDL sigue alto a pesar de las estatinas.
LDL no controlado — puede necesitar aumento de dosis o adición de ezetimiba
Posso mangiare il pompelmo con le statine?
¿Puedo comer pomelo con estatinas?
El pomelo inhibe la CYP3A4 — aumenta significativamente los niveles de estatina en sangre, peligroso
Las estatinas son uno de los medicamentos más recetados tanto en Italia como en España. Los controles de colesterol se hacen a través del médico de cabecera. Los farmacéuticos italianos son muy conocedores de las interacciones de las estatinas.