¿Tengo que girar a la derecha o a la izquierda?
des-TRA — acento en la segunda sílaba. si-NIS-tra — acento en la segunda sílaba.
Cuando estás en un cruce y no sabes qué dirección tomar.
'Devo girare' (tengo que girar) usa 'dovere' para la necesidad. 'A destra' (a la derecha) y 'a sinistra' (a la izquierda) son palabras fundamentales de dirección. Estas cuatro palabras — dritto (recto), destra (derecha), sinistra (izquierda), indietro (atrás) — son el vocabulario básico de las indicaciones italianas.
Devo andare a destra o dritto?
¿Tengo que girar a la derecha o ir recto?
Elegir entre dos caminos
È a destra?
¿Está a la derecha?
Pregunta simple de confirmación
Destra o sinistra al semaforo?
¿Derecha o izquierda en el semáforo?
Muy conciso — ambos se entienden claramente
Un momento cultural italiano clásico: un local dando indicaciones con gran seguridad y luego dudando de sí mismo. Siempre es buena idea confirmar las indicaciones con dos o tres personas diferentes si es posible — las indicaciones italianas a veces se contradicen de forma encantadora. Google Maps es tu respaldo más fiable.