Italiano en Línea
FrasesPedir indicacionesQuanto tempo ci vuole a piedi?
A2

Quanto tempo ci vuole a piedi?

¿Cuánto se tarda a pie?

Pronunciación

ci VUO-le — acento en 'vuo'. PIE-di — acento en la primera sílaba.

Cuándo usarla

Después de recibir indicaciones, para estimar el tiempo de caminata.

Qué significa

'Ci vuole' (se tarda) + expresión de tiempo es la forma estándar italiana para expresar duración. Para ir andando: 'ci vogliono venti minuti a piedi' (se tarda veinte minutos a pie). 'A piedi' (a pie) especifica el modo de desplazamiento.

Variaciones

Sono più di venti minuti a piedi?

¿Son más de veinte minutos a pie?

Establecer un umbral de lo que consideras un tiempo aceptable caminando

Ci vuole meno di un quarto d'ora?

¿Se tarda menos de un cuarto de hora?

'Quarto d'ora' es el cuarto de hora italiano

È meglio andare a piedi o in taxi?

¿Es mejor ir a pie o en taxi?

Pedir una recomendación

Mini diálogo

— Quanto tempo ci vuole a piedi per arrivare al ponte Vecchio? — Circa quindici minuti dal centro. — È troppo per i miei bambini? — Dipende dalla loro età. Ma il percorso è bello — passa per piazza della Repubblica.

— ¿Cuánto se tarda a pie para llegar al Ponte Vecchio? — Unos quince minutos desde el centro. — ¿Es mucho para mis niños? — Depende de su edad. Pero el camino es bonito — pasa por la piazza della Repubblica.

Nota cultural

Florencia es muy compacta y casi enteramente transitable a pie — la distancia de la estación de tren a la Galería Uffizi es de unos 15 minutos a pie. Roma es más grande y caminar entre las principales atracciones puede llevar 30-45 minutos. Usar el metro de Roma (líneas A y B) entre atracciones distantes es muy recomendable con el calor del verano.