Italiano en Línea
FrasesPedir indicacionesDov'è l'ufficio del turismo?
A1

Dov'è l'ufficio del turismo?

¿Dónde está la oficina de turismo?

Pronunciación

u-FFI-cio — la 'ff' es doble. tu-RIS-mo — acento en la segunda sílaba.

Cuándo usarla

Cuando llegas a una nueva ciudad italiana y quieres conseguir mapas, información y recomendaciones.

Qué significa

'Ufficio del turismo' (oficina de turismo) — también llamada 'IAT' (Informazione e Accoglienza Turistica) o 'Pro Loco' en pueblos más pequeños. 'Dov'è' es la pregunta estándar de ubicación. Las oficinas de turismo ofrecen mapas, folletos y conocimiento local gratuitos.

Variaciones

C'è un centro informazioni turistiche?

¿Hay un centro de información turística?

Formulación alternativa para el mismo lugar

Dove trovo una mappa gratuita della città?

¿Dónde encuentro un mapa gratuito de la ciudad?

Petición directa del artículo más útil

Dov'è la Pro Loco?

¿Dónde está la Pro Loco?

'Pro Loco' es el término usado en los pueblos italianos más pequeños

Mini diálogo

— Dov'è l'ufficio del turismo? — È in piazza del Comune, vicino al municipio. C'è il cartello IAT. — Hanno le mappe? — Sì, gratuite. E possono aiutarla con gli alberghi e le attività.

— ¿Dónde está la oficina de turismo? — Está en piazza del Comune, cerca del ayuntamiento. Hay un cartel IAT. — ¿Tienen mapas? — Sí, gratuitos. Y pueden ayudarle con hoteles y actividades.

Nota cultural

Las oficinas IAT de Italia (Informazione e Accoglienza Turistica) están financiadas por organismos de turismo regionales y locales. La calidad varía enormemente — en las grandes ciudades turísticas son excelentes, en pueblos más pequeños pueden tener horarios limitados. La 'Pro Loco' es una organización de voluntarios presente en los pueblos italianos más pequeños, a menudo más personal y con más conocimiento de atracciones muy locales.