Italiano en Línea
FrasesPedir indicacionesC'è un supermercato qui vicino?
A1

C'è un supermercato qui vicino?

¿Hay un supermercado cerca de aquí?

Pronunciación

su-per-MER-ca-to — acento en la tercera sílaba. vi-CI-no — acento en la segunda sílaba.

Cuándo usarla

Pregunta esto a cualquier persona del lugar cuando necesites comprar comida, agua o provisiones en un barrio italiano desconocido.

Qué significa

C'è (hay) + un supermercato (un supermercado). Qui vicino (cerca de aquí) — qui (aquí), vicino (cerca). Esta es una de las frases más útiles para pedir indicaciones en la vida cotidiana.

Variaciones

Dov'è il mercato locale?

¿Dónde está el mercado local?

Mercato locale (mercado local) — los pueblos italianos tienen mercados semanales al aire libre, a menudo excelentes

C'è una bottega alimentare?

¿Hay una tienda de alimentación?

Bottega alimentare (pequeña tienda de alimentos) — más pequeña que un supermercado, habitual en centros históricos

A che ora chiude il supermercato?

¿A qué hora cierra el supermercado?

Los supermercados italianos suelen cerrar a las 20:00 o 21:00, algunos cerrados los domingos

Mini diálogo

— C'è un supermercato qui vicino? — Sì, c'è un Conad a due minuti di cammino. Giri a sinistra e lo trova subito. — Grazie. Sa se è aperto adesso? — Sì, chiude alle otto di sera.

— ¿Hay un supermercado cerca de aquí? — Sí, hay un Conad a dos minutos andando. Gire a la izquierda y lo encontrará enseguida. — Gracias. ¿Sabe si está abierto ahora? — Sí, cierra a las ocho de la tarde.

Nota cultural

Las principales cadenas de supermercados de Italia incluyen Conad, Coop, Esselunga, Carrefour y Lidl. El alimentari (pequeña tienda de comestibles) es una institución italiana — a menudo familiar, estas tiendas ofrecen productos locales que los supermercados no tienen.