Italiano en Línea
FrasesPedir un aumentoStimo che il valore che porto all'azienda superi di gran lunga il costo del mio aumento.
B2formal

Stimo che il valore che porto all'azienda superi di gran lunga il costo del mio aumento.

Estimo que el valor que aporto a la empresa supera con creces el coste de mi aumento.

Pronunciación

'Superi' = SOO-pe-ri; subjuntivo de 'superare'; la 'e' es abierta.

Cuándo usarla

Úsala cuando puedas cuantificar tu contribución en términos de ingresos generados, costes ahorrados o clientes retenidos, y quieras plantear el aumento como un retorno de inversión.

Qué significa

Presentar tu aumento como un cálculo de ROI (retorno de inversión) cambia el enfoque de coste (para el empleador) a inversión. Es especialmente eficaz en roles generadores de ingresos (ventas, gestión de cuentas, desarrollo de producto) donde tu contribución se cuantifica más fácilmente.

Variaciones

Ho generato €200.000 di fatturato nuovo nell'ultimo anno.

He generado 200.000 € de facturación nueva en el último año.

Cuantificación directa; el argumento más fuerte en roles comerciales

Ho risparmiato all'azienda €50.000 ottimizzando i processi logistici.

He ahorrado a la empresa 50.000 € optimizando los procesos logísticos.

Argumento de ahorro de costes; eficaz en roles de operaciones

Il costo del mio aumento è inferiore a quello di sostituirmi.

El coste de mi aumento es inferior al de sustituirme.

Argumento de coste de reemplazo; cierto en la mayoría de los casos

Mini diálogo

Permettami di mettere le cose in prospettiva. Nell'ultimo anno ho acquisito tre clienti con contratti pluriennali per un valore totale di €180.000. Un aumento del 12% sul mio stipendio attuale equivale a circa €4.500 annui. Stimo che il valore che porto all'azienda superi di gran lunga questo costo.

Permítame poner las cosas en perspectiva. En el último año conseguí tres clientes con contratos plurianuales por un valor total de 180.000 €. Un aumento del 12% sobre mi salario actual equivale a unos 4.500 € anuales. Estimo que el valor que aporto a la empresa supera con creces este coste.

Nota cultural

Los directivos italianos generalmente se sienten cómodos con argumentos de ROI — la cultura empresarial italiana es pragmática y comercial. Sin embargo, en sectores tradicionales (derecho, administración pública), cuantificar tu valor en términos monetarios puede resultar inapropiado. Lee a tu audiencia.