¿Quién es ese jugador con el número nueve?
kee eh KWEL joh-kah-TOH-reh kon eel NOO-meh-roh NOH-veh.
Cuando ves a un jugador impresionante y quieres saber quién es. Un inicio de conversación natural con un aficionado conocedor de al lado.
'Chi è' significa quién es. 'Quel giocatore' significa ese jugador. 'Con il numero nove' significa con el número nueve. Las camisetas italianas muestran nombres y números, pero preguntar a un hincha local muestra curiosidad y abre conversación.
È il capitano?
¿Es el capitán?
Preguntando por el capitán del equipo — identificado por el brazalete.
Da dove viene questo giocatore?
¿De dónde viene este jugador?
Preguntando por la nacionalidad u origen del jugador.
Quanti gol ha segnato quest'anno?
¿Cuántos goles ha marcado este año?
Preguntando por las estadísticas goleadoras de un delantero.
La camiseta número nueve ('la maglia numero nove') es la icónica camiseta de delantero en el fútbol italiano. Leyendas como Ronaldo (en el Inter), Gabriel Batistuta (en la Fiorentina) y Filippo Inzaghi (en el Milan) la llevaron. El capocannoniere (máximo goleador) recibe el trofeo de Capocannoniere al final de cada temporada.