Italiano en Línea
FrasesEn un partido de fútbolForza Juve! / Forza Inter! / Forza Milan!
A1informal

Forza Juve! / Forza Inter! / Forza Milan!

¡Vamos Juve! / ¡Vamos Inter! / ¡Vamos Milan!

Pronunciación

FOR-tsah. La 'z' en 'forza' es el sonido 'ts', como la 'z' en italiano estándar.

Cuándo usarla

Grita durante todo el partido para animar a tu equipo. 'Forza' es la palabra más fundamental en el apoyo al fútbol italiano — adáptala a cualquier nombre de equipo.

Qué significa

'Forza' es el imperativo que significa fuerza — se usa como '¡vamos!' o '¡ánimo!'. Es el grito de ánimo más universal del fútbol italiano y funciona con cualquier nombre de club. Junto con el nombre del equipo, forma la unidad básica del lenguaje futbolístico italiano.

Variaciones

Dai! Dai! Dai!

¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!

'Dai' (imperativo de 'dare', dar) es el ánimo universal.

Andiamo!

¡Vamos!

Se usa para empujar al equipo hacia adelante, especialmente antes del saque inicial.

Vinci! Vinci! Vinci!

¡Gana! ¡Gana! ¡Gana!

Orden directa en imperativo a los jugadores.

Mini diálogo

— Forza Juve! — Forza! Forza! — Dai, tira! — Goooool! — Forza Juve! Uno a zero!

— ¡Forza Juve! — ¡Forza! ¡Forza! — ¡Venga, tira! — ¡Goooool! — ¡Forza Juve! ¡Uno a cero!

Nota cultural

La Juventus es conocida como 'la Vecchia Signora' (la Vieja Señora). El Inter de Milán es 'la Beneamata' (la Bien Amada). El AC Milan es 'il Diavolo' (el Diablo). Estos apodos los usan cariñosamente los hinchas. 'Forza' se puede combinar con cualquiera de ellos: 'Forza Vecchia Signora' es tan común como 'Forza Juve'.