¡Es penalti! ¡Árbitro, estás ciego!
eh ree-GOH-reh! ar-BEE-troh, say CHEH-koh!
Cuando el árbitro no señala lo que parece una falta obvia en el área. Uno de los gritos más universales en los estadios de fútbol italianos.
'È rigore' significa es penalti. 'Arbitro' es el árbitro. 'Sei cieco' significa estás ciego — la clásica acusación dirigida a los árbitros en toda Italia. 'Il rigore' (penalti) es uno de los momentos más cargados de emoción en el fútbol.
Rigore! Rigore!
¡Penalti! ¡Penalti!
Repetido para enfatizar — la afición lo corea al unísono.
Quella era fallo!
¡Eso era falta!
Protestando cualquier falta, no específicamente en el área.
Manda via l'arbitro!
¡Fuera el árbitro!
Frustración extrema con las decisiones arbitrales.
Quejarse del árbitro es una sagrada tradición del fútbol italiano. La expresión 'arbitro cornuto' (un insulto muy ofensivo al árbitro) resuena en los estadios, aunque los vigilantes intervienen cada vez más. La introducción del VAR (Videoarbitraje) en la Serie A en 2017 añadió una nueva dimensión a las discusiones arbitrales.