Italiano en Línea
FrasesEn un partido de fútbolConosci l'inno della squadra?
A2informal

Conosci l'inno della squadra?

¿Conoces el himno del equipo?

Pronunciación

koh-NOH-shee LEEN-noh del-lah SKWA-drah.

Cuándo usarla

Pregunta a un hincha local antes de que empiece el partido. Aprender al menos el estribillo del himno del equipo te gana respeto inmediato entre los tifosi italianos.

Qué significa

'Conosci' es la forma informal (tú) de 'conoscere' (conocer). 'L'inno' es el himno. 'Della squadra' significa del equipo. Los clubes de fútbol italianos tienen todos sus propios himnos oficiales — conocerlos es una señal de pertenencia.

Variaciones

Come inizia l'inno?

¿Cómo empieza el himno?

Preguntando por las primeras líneas para poder seguirlo.

Lo cantate insieme allo stadio?

¿Lo cantáis juntos en el estadio?

Preguntando sobre el canto colectivo del himno.

Puoi insegnarmi il ritornello?

¿Puedes enseñarme el estribillo?

Pidiendo aprender las líneas clave del himno.

Mini diálogo

— Conosci l'inno della squadra? — Certo! 'È solo il Milan che può vincere' — lo sai? — No, non lo conosco. Come va? — Te lo canto — poi lo ripeti! — Ottimo, imparo in fretta.

— ¿Conoces el himno del equipo? — ¡Claro! 'Solo el Milan puede ganar' — ¿lo sabes? — No, no lo conozco. ¿Cómo va? — ¡Te lo canto y luego lo repites! — Genial, aprendo rápido.

Nota cultural

El himno de la Juventus 'Juve, storia di un grande amore' y el del Inter 'C'è solo l'Inter' están entre los más famosos del fútbol italiano. Los hinchas del Nápoles también son famosos por sus canciones dedicadas a Diego Maradona, que sigue siendo una figura casi divina en Nápoles mucho después de su muerte en 2020.