¿Dónde puedo comprar la camiseta del equipo?
DOH-veh POS-soh kom-PRA-reh la MA-lyah del-lah SKWA-drah.
Fuera o dentro del estadio en puestos de merchandising, o en la tienda oficial del club. Llevar la camiseta del equipo es lo esperado en la curva y crea un sentimiento de pertenencia.
'La maglia' es la camiseta o jersey. 'Della squadra' significa del equipo. Las camisetas de fútbol italianas se llaman 'maglie' — el singular es 'maglia'. La tienda oficial del club ('negozio ufficiale') vende camisetas auténticas; los vendedores ambulantes venden falsificaciones.
Avete la maglia con il nome di Barella?
¿Tienen la camiseta con el nombre de Barella?
Camisetas personalizadas con el nombre y número de un jugador.
La maglia da trasferta è disponibile?
¿Está disponible la camiseta de visitante?
Los equipos italianos tienen equipación de local y visitante.
Avete taglie extra large?
¿Tienen tallas extra grandes?
Preguntando por tallas — 'taglie' significa tallas.
Las camisetas de fútbol italianas ('maglie') son objetos de significado cultural. Las clásicas rayas blancas y negras de la Juventus, el azul y negro 'nerazzurri' del Inter y el rojo y negro 'rossoneri' del Milan son icónicas en todo el mundo. Las réplicas de camisetas son los souvenirs más vendidos para los turistas futbolísticos en Italia.