¿Dónde se sientan los hinchas visitantes?
DOH-veh see SYEH-doh-noh ee tee-FO-zee OS-pee-tee.
Cuando viajas como hincha visitante y necesitas encontrar la sección designada para visitantes. En Italia, los hinchas visitantes siempre están en una sección dedicada y segregada.
'Si siedono' es la tercera persona del plural reflexiva de 'sedersi' (sentarse). 'I tifosi ospiti' significa los hinchas visitantes. 'Ospite' significa invitado — el fútbol italiano llama a los hinchas visitantes 'ospiti' (invitados), aunque el trato puede ser todo menos hospitalario.
Ho un biglietto da tifoso ospite.
Tengo una entrada de hincha visitante.
Explicando tu categoría de entrada en la puerta.
Il settore ospiti è coperto?
¿El sector visitante está cubierto?
Pregunta práctica sobre la cubierta del estadio.
Posso mescolarmi con i tifosi locali?
¿Puedo mezclarme con los hinchas locales?
Generalmente no se permite en el fútbol italiano por razones de seguridad.
La segregación entre hinchas locales y visitantes en el fútbol italiano es estricta por ley. Los hinchas visitantes deben comprar entradas específicas de 'settore ospiti'. La policía escolta los convoyes de hinchas visitantes desde los centros de transporte hasta el estadio. En partidos de alto riesgo, el sector visitante puede cerrarse completamente.