¿Qué hay en el programa esta noche?
Programma: pro-GRAM-ma. Stasera: sta-SE-ra. Spettacolo: spet-TA-co-lo.
Pregunta para planificar la noche en una fiesta. Las fiestas italianas tienen programas nocturnos densos que pueden durar hasta la madrugada.
Cosa c'è in programma stasera — 'qué hay en programa esta noche'. Programma (programa), stasera (esta noche) — sta + sera. Spettacolo (espectáculo) — cognado directo.
C'è uno spettacolo principale stasera?
¿Hay un espectáculo principal esta noche?
Spettacolo — espectáculo/show. El evento estrella.
A che ora finisce la festa?
¿A qué hora termina la fiesta?
Importante para planificar el transporte.
C'è qualcosa di speciale domani?
¿Hay algo especial mañana?
Las fiestas de varios días suelen tener un gran final.
Las noches de fiesta en Italia son tan largas como las españolas. Concierto de la banda, rifa benéfica (lotteria di beneficenza), y fuegos artificiales a medianoche son el programa típico. Como en España, la fiesta no acaba hasta que acaba.