¡Deberían hablar! Tienen mucho en común.
"Dovreste" = do-VRES-te, condicional de "dovere". "Comune" = co-MU-ne, como en español.
Conecta a dos personas en una fiesta. Los italianos son excelentes conectores sociales.
"Dovreste parlare" (deberían hablar) usa el condicional de "dovere" + infinitivo. "Avete molto in comune" (tienen mucho en común) — "in comune" es idéntica al español "en común".
Vi presento! Avete gli stessi interessi.
¡Les presento! Tienen los mismos gustos.
Hacer de intermediario activamente
Anche lui/lei lavora nel campo dell'arte!
¡Tienes que conocer a esta persona!
Más directo y entusiasta
Siete fatti per andare d'accordo.
Oye, tú también trabajas en diseño, ¿verdad?
Encontrar un punto en común específico
Los italianos son maestros del "fare da tramite" (hacer de intermediario). En una fiesta, no es raro que alguien te presente activamente a otras personas buscando puntos en común.