Italiano en LíneaEntrar
FrasesAt A PartyFacciamo un gioco! Avete proposte?
A2informal

Facciamo un gioco! Avete proposte?

¡Juguemos a algo! ¿Alguien tiene alguna idea?

Pronunciación

"Gioco" = GIO-co, acento en la primera. "Suggerimenti" = sug-ge-ri-MEN-ti, cinco sílabas.

Cuándo usarla

Propón un juego cuando la fiesta necesita más energía. Los juegos de cartas son muy populares en Italia.

Qué significa

"Facciamo un gioco" — "fare" + sustantivo es la construcción más natural en italiano. "Qualcuno ha suggerimenti?" (¿alguien tiene sugerencias?) — "suggerimenti" es plural de "suggerimento".

Variaciones

Chi conosce 'Tabù'?

¿Jugamos a las cartas?

Las cartas italianas son similares a las españolas

Giochiamo a 'mai ho mai'?

¿Quién conoce un juego divertido?

Pedir propuestas al grupo

Facciamo una sfida musicale?

¡Juguemos al "nome, cose, città"!

Juego equivalente al "Stop" o "Tutti frutti"

Mini diálogo

— Facciamo un gioco! Avete proposte? — Giochiamo a 'Chi sono'? È facile. — Sì! Mettiamo un nome sulla fronte di ognuno e dobbiamo indovinarlo. — Ottimo! Serve solo carta e penna.

— ¡Juguemos a algo! ¿Alguien tiene alguna idea? — ¡Juguemos a la Briscola! — ¡Buenísimo! ¿Quién sabe las reglas? — Yo les enseño. Son muy fáciles.

Nota cultural

Los juegos de cartas son tradición sagrada en Italia. La "Briscola" y el "Tresette" son los más populares. Gritar y acusar de trampas es parte de la diversión. Las cartas italianas usan palos: coppe, denari, bastoni y spade.