Italiano en LíneaEntrar
FrasesEn una cata de vinosA che temperatura va servito?
A2

A che temperatura va servito?

At what temperature should it be served?

Pronunciación

Temperatura: tem-peh-rah-TOO-rah. Stress on the fourth syllable. A long but regular Italian word.

Cuándo usarla

Ask when buying a bottle to take home, or when curious about why a particular wine is served at a specific temperature. Getting this right dramatically affects how the wine tastes.

Qué significa

A che temperatura means 'at what temperature'. Va servito is the impersonal passive — 'should be served'. A very practical question for anyone buying Italian wine.

Variaciones

Va messo in frigo prima di aprirlo?

Should it be put in the fridge before opening?

Practical home question.

I rossi vanno serviti a temperatura ambiente?

Are reds served at room temperature?

'Room temperature' means 16-18°C in a cellar — not a warm apartment.

Quanto tempo va in frigo il bianco?

How long should the white be in the fridge?

Whites typically need 2-3 hours in a fridge.

Mini diálogo

— A che temperatura va servito questo Barolo? — Tra i sedici e i diciotto gradi. Non troppo freddo. — E va aperto prima? — Sì, almeno un'ora prima. Meglio ancora in caraffa.

— At what temperature should this Barolo be served? — Between sixteen and eighteen degrees. Not too cold. — Should it be opened in advance? — Yes, at least an hour before. Better yet in a decanter.

Nota cultural

The Italian habit of opening red wine well in advance — or decanting it — is not a ritual but a practical necessity. Young Barolo, Brunello, and Amarone have powerful tannins that need oxygen to open up. Italian winemakers sometimes open bottles a day before a formal dinner.