Italiano en Línea
FrasesEn una cata de vinosLa forma del bicchiere influisce davvero sul gusto?
B2

La forma del bicchiere influisce davvero sul gusto?

¿La forma de la copa realmente influye en el sabor?

Pronunciación

Influisce: een-floo-EE-sheh. Tercera persona del singular de influire. Davvero — realmente/de verdad. 'Influisce' recuerda al español 'influye'.

Cuándo usarla

Pregunta cuando notes que se usan diferentes formas de copa para diferentes vinos, o cuando un sommelier cambie las copas entre vinos. Un tema fascinante que revela ciencia real.

Qué significa

Influisce davvero es '¿realmente influye?'. Sul gusto significa 'en el sabor'. Este es un debate genuino en el mundo del vino — la ciencia demuestra que la forma de la copa afecta cómo el vino toca la lengua y cómo se concentran los aromas.

Variaciones

Perché il bicchiere da Bordeaux è diverso da quello da Borgogna?

¿Por qué la copa de Burdeos es diferente a la de Borgoña?

Copa de Burdeos = más alta, más estrecha. Borgoña = cáliz más ancho.

Si può bere bene anche in un bicchiere normale?

¿Se puede beber bien también en una copa normal?

Por supuesto — la copa es una mejora, no un requisito.

Il bicchiere deve essere pulito senza sapore di detersivo.

La copa debe estar limpia sin sabor a detergente.

El detergente residual mata los aromas del vino — enjuagar bien.

Mini diálogo

— La forma del bicchiere influisce davvero sul gusto? — Assolutamente sì. Non è marketing. — Come? — La forma concentra gli aromi verso il naso in modo diverso. E il punto dove il vino tocca la lingua cambia la percezione di dolcezza e acidità.

— ¿La forma de la copa realmente influye en el sabor? — Absolutamente sí. No es marketing. — ¿Cómo? — La forma concentra los aromas hacia la nariz de forma diferente. Y el punto donde el vino toca la lengua cambia la percepción de dulzor y acidez.

Nota cultural

Georg Riedel realizó estudios a ciegas en la Universidad de California en Davis que demostraron que la forma de la copa afecta de forma medible la percepción del vino. Los enólogos italianos ahora utilizan rutinariamente copas específicas por variedad en catas profesionales. La Asociación de Sommeliers (AIS) tiene su propia copa de cata estandarizada (bicchiere ISO) para evaluación objetiva.