Italiano en Línea
FrasesEn el AirbnbCosa faccio in caso di emergenza?
B1informal

Cosa faccio in caso di emergenza?

¿Qué hago en caso de emergencia?

Pronunciación

e-mer-GEN-za — cuatro sílabas, acento en la tercera.

Cuándo usarla

Pregunta a tu anfitrión al inicio de la estancia para conocer los contactos de emergencia, el hospital más cercano y qué hacer si algo sale mal.

Qué significa

'Cosa faccio' (¿qué hago?) usa 'fare' en primera persona. 'In caso di emergenza' = en caso de emergencia. Es una pregunta práctica importante. El número de emergencias italiano es el 112 para todas las emergencias, o el 113 (policía), 115 (bomberos), 118 (ambulancia).

Variaciones

Qual è il tuo numero di cellulare?

¿Cuál es tu número de móvil?

Consigue un contacto directo más allá de la app de Airbnb

Qual è l'ospedale più vicino?

¿Cuál es el hospital más cercano?

Conviene saberlo antes de necesitarlo

C'è un estintore in casa?

¿Hay un extintor en casa?

Es importante conocer la ubicación del equipo contra incendios

Mini diálogo

— Cosa faccio in caso di emergenza? — Il mio numero è salvato nella rubrica dell'appartamento. Per emergenze chiama il 112. — E il pronto soccorso più vicino? — Il Policlinico è a dieci minuti in taxi.

— ¿Qué hago en caso de emergencia? — Mi número está guardado en la libreta del apartamento. Para emergencias llama al 112. — ¿Y las urgencias más cercanas? — El Policlínico está a diez minutos en taxi.

Nota cultural

El número de emergencias de Italia es el 112, el estándar europeo. Conecta con todos los servicios de emergencia. Los Carabinieri (policía) están también en el 112. El 118 conecta directamente con el servicio de ambulancias ('ambulanza'). Todos estos números funcionan desde cualquier teléfono, incluso sin tarjeta SIM.