Italiano en Línea
FrasesEn el AirbnbÈ possibile prolungare il soggiorno?
B1informal

È possibile prolungare il soggiorno?

¿Es posible alargar la estancia?

Pronunciación

pro-lun-GA-re — cuatro sílabas, acento en la tercera.

Cuándo usarla

Pregunta con la mayor antelación posible si quieres alargar tu estancia — los anfitriones pueden tener otras reservas.

Qué significa

'Potrei prolungare il soggiorno?' = ¿podría alargar la estancia? 'Potrei' (podría) es el condicional cortés de 'potere'. 'Soggiorno' (estancia) viene de 'soggiornare' (alojarse).

Variaciones

Posso aggiungere altri due giorni?

¿Hay disponibilidad para dos noches más?

Sé específico con las fechas

Sei disponibile per altri tre giorni?

¿Me haces un precio especial por alargar?

Es habitual pedir descuento por noches adicionales

Posso fare la richiesta tramite l'app?

¿Puedo reservar las noches extra por la app?

Siempre reserva por la plataforma para mantener la protección

Mini diálogo

— È possibile prolungare il soggiorno di altri due giorni? — Vediamo... Sì, ho disponibilità. Fai pure la richiesta tramite l'app. — Perfetto. Stessa tariffa di adesso? — Sì, lo stesso prezzo per notte.

— ¿Es posible alargar la estancia dos noches más? — Déjame mirar... sí, las tengo libres. — ¿Me haces un precio especial? — Claro, te hago un 10% de descuento. Te mando la solicitud por la app.

Nota cultural

Alargar una estancia en Airbnb es habitual en Italia, especialmente en temporada baja. Los anfitriones suelen ofrecer un descuento por noches adicionales. Siempre haz la extensión a través de la plataforma de Airbnb para mantener la protección del seguro.