¿Dónde está la recogida de equipajes?
ri-TI-ro — acento en la segunda sílaba. 'Bagagli' es ba-GA-lli.
Después de aterrizar, cuando necesitas encontrar la cinta transportadora de tu equipaje facturado.
'Ritiro bagagli' significa literalmente 'recogida de equipajes'. 'Dov'è' (¿dónde está?) es la pregunta básica para ubicaciones. Los carteles en los aeropuertos italianos usan tanto 'Ritiro bagagli' como el inglés 'Baggage claim' indistintamente en terminales internacionales.
A quale nastro trasportatore arriva il volo da Madrid?
¿En qué cinta llega el vuelo de Madrid?
'Nastro trasportatore' es la cinta transportadora de equipajes
I bagagli sono già arrivati?
¿Ya ha llegado el equipaje?
Pregunta después de esperar un rato en la cinta
La mia valigia non è arrivata.
Mi maleta no ha llegado.
Comunícalo en el mostrador de equipaje perdido de la aerolínea
En el aeropuerto de Fiumicino de Roma, la recogida de equipajes se encuentra después de pasar el control de pasaportes. El número de cinta para tu vuelo se muestra en pantallas superiores. Si tu maleta no aparece en 30 minutos, ve inmediatamente al mostrador de 'Segnalazione bagagli' de la aerolínea.