¿Cuánto peso puedo llevar en cabina?
PE-so — acento en la primera sílaba. 'Cabina' es ca-BI-na.
Antes o en la facturación cuando no estás seguro del límite de peso del equipaje de mano.
'Quanto peso' (cuánto peso) + 'posso portare' (puedo llevar) es una construcción natural en italiano. 'In cabina' especifica equipaje de mano en contraposición a 'in stiva' (en la bodega). Los límites de peso varían según la aerolínea y la clase del billete.
Il bagaglio a mano deve pesare meno di otto chili?
¿El equipaje de mano tiene que pesar menos de ocho kilos?
Indica el número para confirmar lo que has leído
C'è un supplemento per il bagaglio?
¿Hay un suplemento por el equipaje?
Importante en aerolíneas low cost como Ryanair
Posso imbarcare questa borsa?
¿Puedo facturar esta bolsa?
Cuando quieres poner una bolsa en la bodega
Las aerolíneas low cost que operan en Italia (Ryanair, Wizz Air, easyJet) tienen políticas estrictas de equipaje de cabina y cobran mucho por maletas con exceso de tamaño o peso en la puerta de embarque. Es significativamente más barato pagar el equipaje extra online. Los trenes de Trenitalia no aplican límites de equipaje.