Italiano en Línea
FrasesEn el aeropuertoIn quale sala d'attesa devo aspettare il mio volo?
A2

In quale sala d'attesa devo aspettare il mio volo?

¿En qué sala de espera debo esperar mi vuelo?

Pronunciación

sa-la d'at-TE-sa — acento en la segunda sílaba de 'attesa'.

Cuándo usarla

Cuando ya has pasado seguridad y no estás seguro de dónde esperar la llamada de embarque.

Qué significa

'Sala d'attesa' (sala de espera) es el término formal. En los aeropuertos modernos, la zona después de seguridad es una gran área abierta con tiendas y puertas de embarque. La 'sala d'attesa' específica se refiere a la zona junto a tu puerta.

Variaciones

Dov'è la sala VIP?

¿Hay una sala VIP en este aeropuerto?

Las salas VIP (sala VIP/lounge) están disponibles para pasajeros de clase business o con tarjeta de acceso

Posso accedere alla lounge con la mia carta di credito?

¿Puedo esperar en cualquier zona del aeropuerto?

Sí, pero mantente atento a los anuncios de tu vuelo

C'è una sala fumatori?

¿A qué hora empieza el embarque?

El embarque suele comenzar 30-40 minutos antes de la salida

Mini diálogo

— In quale sala d'attesa devo aspettare il mio volo per Catania? — Il suo volo parte dal gate B7. La sala è nella zona B. — Come ci arrivo? — Prenda il corridoio a destra e segua le indicazioni per la zona B. — Quando aprono il gate? — Di solito trenta minuti prima della partenza.

— ¿En qué sala de espera debo esperar mi vuelo? — Su vuelo sale de la puerta B7. La zona de espera está justo enfrente. — ¿A qué hora empieza el embarque? — Normalmente treinta minutos antes de la salida. Le recomiendo estar allí a las catorce.

Nota cultural

Los aeropuertos italianos modernos tienen áreas de espera abiertas en lugar de salas de espera separadas. Tu puerta de embarque (gate) es tu punto de referencia. Llega a la puerta al menos 30 minutos antes de la salida — el embarque suele comenzar 30-45 minutos antes.