Italiano en Línea
FrasesEn el aeropuertoQuanto tempo ci vuole per arrivare in città dall'aeroporto?
B1

Quanto tempo ci vuole per arrivare in città dall'aeroporto?

¿Cuánto se tarda en llegar a la ciudad desde el aeropuerto?

Pronunciación

cit-TÀ — acento en la última sílaba. Doble 't'.

Cuándo usarla

Cuando planificas tu transporte desde el aeropuerto y necesitas estimar el tiempo de viaje.

Qué significa

'Quanto tempo ci vuole' (cuánto tiempo se tarda) es la expresión estándar para preguntar por la duración. 'Per arrivare in città' (para llegar a la ciudad) — 'in città' no lleva artículo. 'Dall'aeroporto' (desde el aeropuerto) usa la preposición articulada.

Variaciones

Ci vogliono molti soldi per il taxi?

¿El tren es más rápido que el autobús?

El tren suele ser más rápido y puntual en las horas punta

Qual è il modo più veloce per raggiungere il centro?

¿A qué hora es el último tren al aeropuerto?

Pregunta crucial si tienes un vuelo temprano o tardío

C'è traffico a quest'ora?

¿Cuánto se tarda en taxi con tráfico?

El tráfico en Roma y Milán puede duplicar el tiempo de viaje en taxi

Mini diálogo

— Quanto tempo ci vuole per arrivare in città dall'aeroporto? — Con il treno ci vogliono trentadue minuti. — E con il taxi? — Dipende dal traffico. In genere quarantacinque minuti, ma all'ora di punta anche un'ora e mezza. — Prendo il treno allora.

— ¿Cuánto se tarda en llegar a la ciudad desde el aeropuerto? — En tren, treinta y dos minutos hasta Termini. En autobús, unos cincuenta minutos con tráfico. — ¿Y en taxi? — Depende del tráfico — entre treinta y cincuenta minutos. Pero la tarifa es fija: cuarenta y ocho euros.

Nota cultural

Tiempos típicos aeropuerto-centro en Italia: Fiumicino-Roma 30-50 min (tren Leonardo Express 32 min); Malpensa-Milán 50-70 min (tren Malpensa Express 50 min); Marco Polo-Venecia 20-30 min (autobús acuático 60 min). El tren suele ser la opción más fiable porque no depende del tráfico.