¿Dónde están las salidas de emergencia?
u-SCI-te — la 'sc' antes de 'i' se pronuncia como 'sh' en inglés, similar a la 'ch' en algunas variedades del español. e-mer-GEN-za.
Al entrar en una terminal o edificio nuevo y querer conocer la distribución por razones de seguridad.
'Dove sono' (dónde están) es la versión plural de 'dov'è' y se usa cuando se pregunta por varios elementos. 'Uscite di emergenza' son las salidas de emergencia — un sustantivo compuesto usado en aeropuertos, teatros y edificios públicos de toda Italia.
Dov'è l'uscita principale?
¿Dónde está la salida principal?
La salida principal para salir del edificio normalmente
C'è un punto di raccolta?
¿Hay un punto de reunión?
Punto de reunión de emergencia — normalmente marcado con una señal verde
Dove si trovano i bagni?
¿Dónde están los aseos?
Igualmente esencial en cualquier aeropuerto
La normativa italiana de protección civil exige que las señales de salida de emergencia sean verdes con la figura estándar ISO corriendo. Los edificios públicos, incluidos los aeropuertos, son inspeccionados regularmente para cumplir con la normativa de seguridad. La palabra italiana para salida de incendios específicamente es 'uscita antincendio'.