Italiano en Línea
FrasesEn el aeropuertoPosso portare il mio cane in cabina?
A2

Posso portare il mio cane in cabina?

¿Puedo llevar a mi perro en cabina?

Pronunciación

ca-BI-na — acento en la segunda sílaba. 'Cane' es CA-ne.

Cuándo usarla

Cuando viajas con una mascota y necesitas saber las normas de la aerolínea.

Qué significa

'Posso portare' (¿puedo llevar?) + complemento es la estructura estándar para preguntar sobre lo que se puede llevar. 'Il cane' (el perro). 'In cabina' especifica que preguntas por la cabina del avión, no la bodega.

Variaciones

Quali documenti servono per viaggiare con il mio gatto?

¿Cuánto cuesta llevar al perro en el avión?

Las tarifas para mascotas varían mucho según la aerolínea

C'è un supplemento per gli animali domestici?

¿Qué documentos necesita mi mascota para viajar?

Se requiere pasaporte europeo para mascotas y microchip

Il cane può viaggiare in stiva?

¿El gato puede ir en cabina o debe ir en bodega?

Las mismas normas se aplican a gatos y perros pequeños

Mini diálogo

— Posso portare il mio cane in cabina? — Dipende dal peso. Quanti chili pesa? — Circa sei chili con il trasportino. — Va bene, sotto gli otto chili è permesso. Ha il passaporto europeo per animali? — Sì, ce l'ho qui. — Perfetto. C'è un supplemento di trenta euro.

— ¿Puedo llevar a mi perro en cabina? — ¿Cuánto pesa con el transportín? — Unos siete kilos. — Sí, puede. Debe quedarse en el transportín durante todo el vuelo. — ¿Cuánto cuesta? — Cincuenta euros por trayecto.

Nota cultural

Las normas para mascotas varían según la aerolínea. ITA Airways permite perros pequeños (hasta 10 kg incluido el transportín) en cabina. Las aerolíneas low cost como Ryanair no permiten mascotas. Los perros guía siempre están permitidos gratuitamente. Para mascotas en la bodega, se requiere un transportín homologado IATA.