Italiano en Línea
FrasesEn el aeropuertoHo bisogno di una sedia a rotelle.
A2

Ho bisogno di una sedia a rotelle.

Necesito una silla de ruedas.

Pronunciación

SE-dia a ro-TEL-le — acento en la primera sílaba de 'sedia' y en la segunda de 'rotelle'.

Cuándo usarla

Cuando necesitas asistencia de movilidad en el aeropuerto, ya sea para ti o para un acompañante.

Qué significa

'Ho bisogno di' (necesito) + sustantivo es la forma estándar de expresar necesidad. 'Sedia a rotelle' (silla de ruedas) literalmente significa 'silla con ruedas'. Los aeropuertos están obligados a proporcionar asistencia gratuita a pasajeros con movilidad reducida.

Variaciones

Ho prenotato assistenza speciale. Dove devo andare?

¿Puedo solicitar asistencia para embarcar?

La asistencia para el embarque incluye acompañamiento hasta el asiento

Mio padre ha difficoltà a camminare. Può aiutarci?

¿Hay un servicio de acompañamiento?

Para personas que necesitan ayuda para moverse por la terminal

C'è un ascensore per le persone con mobilità ridotta?

Mi madre necesita asistencia especial.

Solicita ayuda para un acompañante con necesidades

Mini diálogo

— Buongiorno. Ho bisogno di una sedia a rotelle per mia madre. — Certamente. L'ha prenotata in anticipo? — No, è stata una decisione dell'ultimo minuto. — Nessun problema. Un momento e arriva il nostro personale di assistenza.

— Necesito una silla de ruedas, por favor. — ¿Para usted? — Sí, tengo dificultades para caminar largas distancias. — Espere un momento, le traigo una. ¿Su vuelo es a qué hora? — A las quince treinta. — Perfecto. Le acompañaremos hasta la puerta de embarque.

Nota cultural

Los aeropuertos de la UE están obligados por ley a proporcionar asistencia gratuita a pasajeros con movilidad reducida (Reglamento CE 1107/2006). Solicítalo con al menos 48 horas de antelación a través de la aerolínea. En el aeropuerto, el servicio se gestiona a través del mostrador de asistencia especial.