Italiano en Línea
FrasesEn el aeropuertoQuesto è il terminal per i voli nazionali o internazionali?
A2

Questo è il terminal per i voli nazionali o internazionali?

¿Esta es la terminal de vuelos nacionales o internacionales?

Pronunciación

na-zio-NA-le — acento en la tercera sílaba. in-ter-na-zio-NA-le — acento en la quinta sílaba.

Cuándo usarla

Cuando llegas al aeropuerto y no estás seguro de estar en la terminal correcta.

Qué significa

'Volo nazionale' (vuelo nacional) — dentro de Italia. 'Volo internazionale' (vuelo internacional) — fuera de Italia. Los grandes aeropuertos italianos como Fiumicino tienen terminales separadas para vuelos nacionales e internacionales.

Variaciones

Come arrivo al terminal 3?

¿Cómo llego a la otra terminal?

Hay lanzaderas gratuitas entre terminales en los grandes aeropuertos

I voli per la Sardegna sono considerati nazionali?

¿Mi vuelo sale de esta terminal?

Siempre confirma la terminal antes de pasar seguridad

Devo cambiare terminal per il mio volo di coincidenza?

¿Las terminales están conectadas?

En algunos aeropuertos sí, en otros necesitas lanzadera

Mini diálogo

— Questo è il terminal per i voli nazionali o internazionali? — Questo è il Terminal 1, per i voli nazionali e Schengen. — Il mio volo va a New York. — Allora deve andare al Terminal 3. Prenda la navetta gratuita fuori da quest'uscita.

— ¿Esta es la terminal de vuelos nacionales o internacionales? — Esta es la terminal 1, para vuelos nacionales y Schengen. — Mi vuelo va a Londres. — Entonces necesita la terminal 3. Hay una lanzadera gratuita cada diez minutos.

Nota cultural

Fiumicino (Roma) tiene las terminales 1 y 3 para vuelos nacionales e internacionales. Terminal 1 es para vuelos nacionales y Schengen de algunas aerolíneas. Terminal 3 es la principal para vuelos internacionales. Los carteles en el aeropuerto indican claramente la terminal de cada vuelo.