Disculpe, ¿dónde está el baño?
'Scusi' — SCU-si, dos sílabas. La 'sc' ante 'u' suena como 'sk' en español. 'Bagno' — BA-gno, dos sílabas. El grupo 'gn' suena como la 'ñ' española: 'baño'.
Para preguntar por el baño en cualquier establecimiento. Es una de las frases más útiles y necesarias.
'Scusi' = disculpe (forma de cortesía con 'Lei'). 'Dov'è' = dónde está — contracción de 'dove è'. 'Il bagno' = el baño. Nota importante: el grupo italiano 'gn' equivale exactamente a la 'ñ' española: bagno = baño, sogno = sueño, montagna = montaña. Es una de las correspondencias más útiles entre italiano y español.
Dove sono i servizi?
¿Dónde están los servicios?
'Servizi' = servicios — forma más formal de decir 'baño'
C'è un bagno per disabili?
¿Hay un baño para personas con discapacidad?
Preguntar por accesibilidad
Il bagno è al piano di sotto?
¿El baño está en la planta de abajo?
'Piano di sotto' = planta de abajo — en muchos bares italianos el baño está en el sótano
En Italia, los baños de los bares no siempre están disponibles para no clientes. Muchos locales tienen un código o llave que se pide al camarero. En algunos bares históricos, los baños están en el sótano. En España es habitual que los bares permitan usar el baño a cualquiera, pero en Italia conviene consumir algo antes de pedirlo.