31 frases · Niveles: A1A2B1
Un aperitivo, per favore.
Un aperitivo, por favor.
Entre las 6 y las 8 de la tarde, cuando te sientas en un bar para el ritual italiano del aperitivo — una bebida antes de cenar, a menudo acompañada de aperitivos.
Uno Spritz, per favore.
Un Spritz, por favor.
Para pedir el cóctel más emblemático del aperitivo italiano. El Spritz se toma en toda Italia, especialmente en el Véneto donde nació.
Un Negroni, grazie.
Un Negroni, gracias.
Para pedir un cóctel clásico italiano más fuerte que el Spritz. El Negroni es una mezcla a partes iguales de gin, Campari y vermut rojo.
Cosa avete alla spina?
¿Qué tienen de barril?
Para preguntar qué cervezas de barril tienen. En los bares italianos, la oferta de cerveza artesanal ha crecido mucho en los últimos años.
Un bicchiere di Prosecco, per favore.
Una copa de Prosecco, por favor.
Para pedir una copa del vino espumoso italiano más popular. El Prosecco se toma como aperitivo, para celebrar o simplemente porque sí.
Un amaro come digestivo, grazie.
Un amaro como digestivo, gracias.
Después de una comida copiosa, para pedir un licor amargo que ayude a la digestión. Es un ritual muy italiano.
Che cocktail mi consigli?
¿Qué cóctel me recomiendas?
Para pedir consejo al barman sobre qué cóctel tomar. El tono informal ('consigli', tú) funciona bien en la mayoría de bares italianos.
Avete qualcosa da mangiare con l'aperitivo?
¿Tienen algo para comer con el aperitivo?
Para preguntar si el bar ofrece algo de comer junto con las bebidas. En muchos bares italianos, el aperitivo ya incluye algo para picar.
Un gin tonic, per favore.
Un gin tonic, por favor.
Para pedir un gin tonic en cualquier bar. Es una bebida tan popular en Italia como en España.
Avete qualcosa da sgranocchiare?
¿Tienen algo para picar?
Para pedir algo de picar de manera informal. 'Sgranocchiare' es una palabra expresiva que significa mordisquear o picar algo crujiente.
Mi fa un mocktail, per favore?
¿Me prepara un mocktail, por favor?
Para pedir un cóctel sin alcohol. La tendencia de los mocktails está creciendo en Italia, especialmente en los cocktail bar de las grandes ciudades.
Possiamo prenotare un tavolo per stasera?
¿Podemos reservar una mesa para esta noche?
Para reservar mesa en un bar o local de copas que también sirve comida o tiene mesas especiales. En Italia se usa tanto por teléfono como en persona.
Il conto, per favore.
La cuenta, por favor.
Para pedir la cuenta en cualquier bar o restaurante. Es la frase más universal para cerrar la consumición.
Un vermut, per cortesia.
Un vermut, por favor.
Para pedir un vermut en un bar. El vermut tiene una larga tradición en Italia, especialmente en Turín, donde nació el vermut moderno.
Un Bellini, grazie.
Un Bellini, gracias.
Para pedir el famoso cóctel veneciano a base de prosecco y puré de melocotón blanco. Ideal como aperitivo veraniego.
Questo cocktail è la vostra specialità?
¿Este cóctel es su especialidad?
Para preguntar por el cóctel insignia del bar. Muchos cocktail bar italianos tienen una creación propia que los distingue.
Ci porta un piattino di olive?
¿Nos trae un platito de aceitunas?
Para pedir un acompañamiento sencillo con tu bebida. Las aceitunas son el aperitivo más clásico en los bares italianos.
Che bella atmosfera in questo locale!
¡Qué ambiente tan bonito tiene este local!
Para elogiar el ambiente de un bar. En Italia, la ambientación de los locales es muy cuidada y un halago así siempre es bien recibido.
C'è musica dal vivo stasera?
¿Hay música en vivo esta noche?
Para preguntar si hay actuaciones en directo. Muchos bares italianos ofrecen jazz, blues o música en acústico, especialmente los fines de semana.
Due birre, per favore.
Dos cervezas, por favor.
Para pedir dos cervezas. Frase básica y directa, perfecta para cualquier situación en un bar.
Avete vini naturali?
¿Tienen vinos naturales?
Para preguntar por vinos naturales, una tendencia muy fuerte en los bares italianos actuales. Los vinos naturales se elaboran sin aditivos químicos.
Un'acqua naturale, per favore.
Un agua sin gas, por favor.
Para pedir agua sin gas. En Italia siempre te preguntarán si la quieres 'naturale' (sin gas) o 'frizzante' (con gas).
A che ora chiudete?
¿A qué hora cierran?
Para saber el horario de cierre del bar. Útil especialmente de noche, cuando los horarios varían mucho entre ciudades italianas.
Si può ballare qui?
¿Se puede bailar aquí?
Para preguntar si se puede bailar en el local. Algunos bares italianos tienen zona de baile, especialmente los que organizan noches temáticas.
Si può fumare fuori?
¿Se puede fumar fuera?
Para preguntar si hay zona de fumadores en el exterior del local. En Italia, como en España, está prohibido fumar en espacios cerrados.
Facciamo un brindisi!
¡Hagamos un brindis!
Para proponer un brindis al grupo. En Italia, como en España, brindar es un gesto social importante en celebraciones y encuentros.
Un caffè shakerato, per favore.
Un café shakerato, por favor.
Para pedir un café especial de verano: espresso batido con hielo en una coctelera. Es refrescante y típicamente italiano.
Scusi, dov'è il bagno?
Disculpe, ¿dónde está el baño?
Para preguntar por el baño en cualquier establecimiento. Es una de las frases más útiles y necesarias.
C'è molta gente stasera!
¡Hay mucha gente esta noche!
Para comentar que el bar está lleno de gente. Es una observación casual que puede servir para iniciar conversación.
Fate corsi di mixology?
¿Hacen cursos de mixología?
Para preguntar si el bar ofrece clases de coctelería. Muchos cocktail bar de autor en Italia organizan talleres para aficionados.
Buonanotte, e grazie di tutto!
¡Buenas noches, y gracias por todo!
Para despedirse al salir del bar por la noche. Es educado despedirse del personal, especialmente si has pasado un buen rato.