Italiano en LíneaEntrar
FrasesEn la libreríaAvete biografie di personaggi italiani?
B1

Avete biografie di personaggi italiani?

Do you have biographies of Italian figures?

Pronunciación

'Biografie' — bio-gra-FI-e. Five syllables.

Cuándo usarla

Use when looking for biographies — Italian history, culture, and politics have produced remarkable individuals whose stories make compelling reading.

Qué significa

'Biografie' = biographies (plural). 'Di personaggi italiani' = of Italian figures. Italian biography publishing covers: political leaders ('Mussolini', 'De Gasperi'), artists ('Leonardo', 'Michelangelo'), writers ('Leopardi', 'Pavese'), sportspeople ('Coppi', 'Valentino Rossi'), fashion ('Coco Chanel' Italian editions).

Variaciones

Avete biografie di artisti italiani?

Do you have biographies of Italian artists?

Art-specific.

Avete qualcosa su Leonardo da Vinci?

Do you have something on Leonardo da Vinci?

Specific figure — endlessly written about.

Avete autobiografie?

Do you have autobiographies?

First-person accounts.

Mini diálogo

Cliente: Avete biografie di personaggi italiani? Mi interessa il periodo del Risorgimento. Libraio: Sì — abbiamo Garibaldi, Mazzini, Cavour e anche Vittorio Emanuele II. Cliente: Quale mi consiglia? Libraio: Per iniziare, la biografia di Garibaldi di Lucy Riall — è tradotta dall'inglese ma ottima.

Customer: Do you have biographies of Italian figures? I am interested in the Risorgimento period. Bookseller: Yes — we have Garibaldi, Mazzini, Cavour, and also Vittorio Emanuele II. Customer: Which do you recommend? Bookseller: To start, the biography of Garibaldi by Lucy Riall — it is translated from English but excellent.

Nota cultural

The Italian Risorgimento (the 19th-century unification movement) is a subject of intense national identity and ongoing scholarly interest. 2011 marked Italy's 150th anniversary of unification — triggering an explosion of new historical publishing. Italian bookshops have rich history sections covering this formative period.