¿Tienen libros de historia del arte?
'Storia dell'arte' — STO-ria del-LAR-te. La elisión en 'dell'arte' hace que fluya. En español decimos 'del arte' de forma similar.
Úsala en librerías italianas, especialmente en ciudades con grandes museos (Florencia, Roma, Venecia, Nápoles). Las librerías cerca de museos suelen tener secciones de historia del arte excepcionales.
'Storia dell'arte' = historia del arte. 'Dell'arte' = de + el + arte — la elisión ante vocal es obligatoria en italiano. Las editoriales italianas de historia del arte son de referencia mundial: Electa, Skira (Milán) y las editoriales de museos producen algunos de los mejores libros ilustrados de arte del mundo.
Avete il catalogo della mostra?
¿Tienen el catálogo de la exposición?
Los catálogos de exposiciones son publicaciones artísticas importantes.
Cerco qualcosa sull'arte rinascimentale.
Busco algo sobre arte renacentista.
Especificar un período concreto.
Avete monografie su Caravaggio?
¿Tienen monografías sobre Caravaggio?
Sobre un artista específico.
La editorial Electa, fundada en Florencia en 1945, es la principal editorial mundial de historia del arte y catálogos de museos. Skira (Milán) goza de igual prestigio. El patrimonio cultural italiano impulsa un enorme mercado de libros de arte — desde monografías académicas hasta preciosos libros de mesa. En España, editoriales como Fundación MAPFRE o el Museo del Prado tienen una función similar.