¿Tienen libros ilustrados para niños?
'Illustrati' — il-lus-TRA-ti. Cuatro sílabas. La doble 'l' se pronuncia alargada. 'Bambini' — bam-BI-ni, como el español 'bambino' que ya conocemos.
Para buscar libros infantiles ilustrados. Las secciones infantiles de las librerías italianas ('libri per bambini' o 'ragazzi') suelen estar bien surtidas.
'Libri illustrati' = libros ilustrados. 'Per bambini' = para niños. Las secciones infantiles italianas se organizan por edades: 'fascia 0-3', '3-6 anni', '6-9', '9-12', 'giovani adulti' (jóvenes adultos). Las franjas son similares a las de las librerías españolas.
Cercoo un libro per un bambino di cinque anni.
Busco un libro para un niño de cinco años.
Especificar la edad.
Avete i libri di Rodari?
¿Tienen los libros de Rodari?
Gianni Rodari es el autor infantil más famoso de Italia.
Avete libri bilingue bambini?
¿Tienen libros bilingües para niños?
Ediciones en dos idiomas para aprender.
Gianni Rodari (1920-1980) es el autor infantil más célebre de Italia — sus 'Favole al telefono' y 'Grammatica della Fantasia' son clásicos. Ganó el premio Hans Christian Andersen en 1970. La edición infantil italiana es muy vibrante, y Bolonia acoge cada abril la feria del libro infantil más importante del mundo ('Fiera del Libro per Ragazzi').